Sasvim je prirodno čuvati zavičajni jezik. Ne moramo, ne trebamo i ne možemo prilagoditi svoj jezik željenom cilju i nekom stoprocentnom smislu
–Ako govorimo o prihvatanju jezika onda negdje imamo i odbijanje jezika. Pitanje lokalnog govora i savremenog jezika i u tom smislu nija ništa neobično da njegujemo lokalne govore. Kao neko ko dolazi iz institucije koja se bavi jezikom to toplo preporučujem. Druga stvar je službeni, standardni, zvanični jezik kojeg koristimo u službenoj korespondenciji. U tom smislu možemo govoriti o usvajanju i njegovanju standardnog jezika. Pretpostavljam da ciljate na to kad neko iz Bosne dođe na neki prostor koji je manje centralni. Zapravo, prevlast centra ne mora da bude u samom centru. Prevlast centra može biti zabluda. Poznata je umišljenost centra i ona treba da se opusti i da se sa manjom dozom diskriminacije gleda na neke lokalne izraze vezane za zavičajni jezik, kaže prof.dr. Jasmin Hodžić direktor Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu
Svaka čaršija, prava čaršija ima svoj žargon.
-U Bosni je to Sarajevo, Mostar. To ima Novi Pazar. To treba čuvati. To što kažete da li će se nekad dodavati ijekavizam, to se uči u školi. U školi se uči službeni standardni jezik i sadržaji koji pripadaju bosanskoj jezičkoj tradiciji što Novi Pazar po svojoj historiji jeste. Sasvim normalno, komotno osjećati se u svom jeziku, u svom govoru a kad imamo priliku da se službeno obraćamo, koristimo standardnim jezikom onda se potruditi, a to se postiže prije svega slušanjem dobrog govora, čitanjem prave literature i pisanjem, naglašava prof. dr. Alen Kalajdžija, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu
The post Novi Pazar, kao i svaka prava čaršija, treba čuvati jezički “šmek” first appeared on SANA.
The post Novi Pazar, kao i svaka prava čaršija, treba čuvati jezički “šmek” appeared first on SANA.
